Загальні відомості та право тимчасової охорони
Екстрені контакти (пожежна/швидка допомога/газ/поліція) та кол-центри (особливо ті, у яких є є принаймні україномовні та російськомовні оператори)
112
Є унікальний номер – 112, і в залежності від Вашої проблеми Вас перенаправляють на швидку допомогу, екстрену допомогу або пожежну службу.
1791
1791 або +40312272277
Є безкоштовний номер, за яким Ви можете отримати безкоштовну педіатричну медичну допомогу, 1791 – доступний з будь-якого румунського номера. Для надання медичної допомоги дітям віком від 0 до 6 років. Українські біженці можуть зателефонувати відразу на телефон +40312272277, незалежно від того, чи вони перебувають транзитом чи мають намір довше залишитися в Румунії.
Як допомагають українським сім’ям з дітьми? Лікарі Peditel спеціалізуються на педіатрії та надають дистанційні медичні консультації з різних проблем зі здоров’ям дітей, у тому числі на випадок, якщо стан здоров’я малюків потребує госпіталізації або направлення до відділення невідкладної допомоги лікарень.
Телефонна лінія працює з 8.00 години до 20.00, включаючи вихідні, в клініці надаються безкоштовні медичні консультації.
Телефонний номер має звичайний тариф і дзвонити можна з будь-якої телефонної мережі в Румунії та за кордоном, включаючи Україну, стаціонарний або мобільний. Під час дзвінка на номер +40312272277 українським батькам допомагатимуть волонтери, які забезпечують синхронний переклад (українською-румунською мовою).
0377 300 300
Кол-центр англійською, українською та румунською мовами, який зв’язується з відповідними державними органами та організаціями громадянського суспільства, які можуть допомогти біженцям з харчуванням, розміщенням, транспортом, медичними послугами, юридичними порадами тощо
Графік роботи: 8.00 – 22.00.
0724 772 211
0722 270 866
Кол-центр з україномовними та російськомовними операторами.
Кол-центр може надати інформацію та полегшити доступ до таких послуг:
- Допологовий та післяпологовий догляд
- Послуги з питань сексуального та репродуктивного здоров’я (консультації гінеколога, спостереження за вагітністю та контрацепція)
- Клуби інтеграційної діяльності
- Юридична та психологічна підтримка
- Запис до сімейного лікаря
Графік роботи: понеділок – п’ятниця 9:00 – 17:00.
Адреса: Bulevardul Aviatorilor nr. 24, Sector 1, Bucuresti
Телефон: +40-212-30-36-60
e-mail: emb_ro@mfa.gov.ua
Часи роботи:
Понеділок-четвер 09:00-18:15
П’ятниця та напередодні свят 09:00-17:00
Консульський відділ
consul_ro@mfa.gov.ua
09:30-12:30 (прийом документів)
14:30-17:00 (видача документів)
ВІД АЕРОПОРТУ:
Потяг Airport Otopeni – Gara de Nord
Потяг: R 10716 – потім пересісти
Автобус: 135, 137 ,226,301,331,381,783
Метро: M2
Тролейбус: 86
Корисний додаток щодо громадського транспорту: WWW.MOOVITAPP.COM
Трамвай, тролейбус, автобус і метро
Ви можете придбати квитки в спеціальних пунктах продажу квитків (список тут https://www.stbsa.ro/punct_bilet). Ви також можете придбати квиток, відправивши sms на короткий номер 7458. Потрібно мати румунський номер телефону.
Купити квитки можна тільки на наземний транспорт. Квитки на метро можна купити тільки на станції метро – готівкою або на картку.
Якщо термін дії проїзного квитка закінчується до завершення поїздки громадським наземним транспортом, необхідно придбати новий проїзний квиток за допомогою SMS, щоб мати можливість продовжити подорож.
Повідомлення з кодом підтвердження операції необхідно зберігати протягом усього терміну дії проїзного документа, щоб його можна було пред’явити представникам контролюючого органу.
Увага! Батарея телефону, який Ви використали для купівлі проїзних ваучерів за допомогою SMS, повинна бути достатньо заряджена на весь термін дії проїзного ваучера.
Оплату за допомогою SMS можна здійснити з будь-якого типу мобільного телефону, підключеного до будь-якої з національних мереж.
SMS-замовлення безкоштовне в мережах Vodafone і DigiMobil, а в мережах Telekom і Orange коштує 0,05 євро + ПДВ.
Безпека здійснення платежу за допомогою SMS гарантується операційною платформою, яка забезпечена механізмом захисту від шахрайства.
Бажаючі можуть дізнатися подробиці за номерами телефонів 021 9391 (Call Center), 021 311 13 98 (Birou Desfacere Legitimații Călătorie) або за адресою електронної пошти info@stbsa.ro.
Від залізничної станції Gara de Nord до аеропорту Henri Coanda курсує прямий потяг. Розклад можна подивитись тут:
https://mersultrenurilor.infofer.ro/ro-RO/Rute-trenuri/Bucuresti-Nord/Aeroport-Henri-Coanda
Вартість – 5 лей.
Квиток можна купити онлайн, безпосередньо в самому поїзді, в касі або в автоматах для продажу квитків.
Всі, хто купує квитки онлайн, можуть зробити це лише ДО відправлення потягу.
Придбати квиток можна прямо в потязі, оскільки для поїздів, які курсують за цим маршрутом, реалізована безконтактна оплата проїзного квитка.
Потяги зупиняються в Parc Mogoșoaia та Patinoar PO з 06:00 до 23:00
Якщо ви бажаєте забронювати місце, вартість – 1 лей*.. Якщо Ви належите до тих, хто часто подорожує, Ви повинні знати, що Ви можете обрати тип передплати, який Вам підходить:
- Щотижневий абонемент «Unlimited 7»
- Підписка на місяць «Unlimited 30»
- 5-денна місячна підписка «Flexi 5»
- «Flexi 10» місячна підписка на 10 днів
- Місячна підписка на 15 днів «Flexi 15»
Громадський транспорт. Більш детально можна дізнатись за посиланням: stbsa.ro/ora_statii
Метро. 05:00-23:00
Супермаркети. В залежності від району та мережі супермаркету. Зазвичай: 8:00-22:00
https://cetatenie.md/dubla-cetatenie-in-romania/
Головні тезиси:
Претендувати на румунське громадянство без втрати першого можуть усі іноземці. Відтак вони стають рівноправними громадянами Румунії. Однак Румунія не має спеціального договору про подвійне громадянство з якоюсь країною. Це означає, що маючи подвійне громадянство Румунії, людина зобов’язується дотримуватися обов’язків обох законодавств. Також румунське законодавство не вимагає підтвердження факту подвійного громадянства.
Маючи румунський паспорт, ви стаєте громадянином Європейського Союзу.
Це можливо двома способами: Натуралізація та Репатріація.
Репатріація – це повернення на Батьківщину, після тривалої, добровільної чи примусової відсутності.
Основою є наявність румунського коріння. Ця програма є спрощеною для осіб, чиї предки народилися на території Великої Румунії з 1918 року. Чому саме з 1918 року? Справа в тому, що в рамках програми репатріації румунським Міністерством юстиції беруться до уваги ваші родичі до 3 покоління.
Підтвердити цей факт можна наступними офіційними документами:
✔️ Свідоцтво про народження предка;
✔️ Свідоцтво про смерть предка;
✔️Свідоцтво про шлюб;
Натуралізація. Ця програма є більш тривалою та скрутною. Вона вимагає дотримання низки умов:
✔️ Постійне проживання на території Румунії не менше 8 років. Згідно із законодавством, претендент зобов’язується дотримуватись всіх правових положень, а також не вдаватися до будь-яких дій, що порушують порядок і національну безпеку;
✔️ Відсутність судимостей. У цьому випадку беруться до уваги правопорушення не лише на території Румунії, а й за її межами;
✔️ Володіння румунською мовою на належному рівні. Також ви повинні знати Конституцію та національний гімн.
✔️ Наявність постійного та достатнього джерела доходу для повноцінного існування. Ця умова передбачена законом «Про режим іноземних громадян»;
Для участі у програмі натуралізації, необхідно пройти 3 етапи:
✔️ Перший – отримання посвідки на проживання та проживання на території Румунії протягом не менше 5 років; Підставою отримання вида на проживання може бути: навчання, робота, бізнес чи шлюб.
✔️ Друге – отримання постійного місця проживання та проживання на території Румунії не менше 3 років;
✔️ Заключний етап – подання заяви на отримання румунського паспорта;
У разі шлюбу з румунським громадянином обов’язковий термін проживання скорочується на 3 роки, тобто перебувати на території Румунії доведеться не 8 років, а 5 років.
Що таке тимчасовий захист?
4 березня Рада ЄС одноголосно ухвалила виконавче рішення про введення тимчасового захисту у зв’язку з масовим в’їздом людей, які втікають з України через війну.
Тимчасовий захист — це надзвичайний механізм. Він може бути застосований тоді, коли є масовий наплив людей. Цей механізм має на меті забезпечити негайний та колективний (тобто без необхідності розгляду індивідуальних заяв) захист переміщених осіб, які не мають змоги повернутися до країни їх походження. Мета полягає в тому, аби послабити тиск на національні системи надання притулку та дозволити переміщеним особам користуватися гармонізованими правами в усьому Євросоюзі. Це — права на проживання, доступ до ринку праці та житла, медичну допомогу та доступ
до освіти для дітей.
Хто може скористатися тимчасовим захистом?
Схема тимчасового захисту поширюється на таких осіб, якщо вони проживали в Україні до 24 лютого 2022 року:
Громадяни України та члени їх сімей
Не громадяни України та особи без громадянства, які користуються міжнародним захистом в Україні (наприклад, біженці та особи, які отримують додатковий захист) та члени їхніх сімей
Не громадяни України з посвідкою на постійне проживання, які не можуть безпечно повернутися до своєї країни на тривалий час (також може застосовуватися належний національний захист)
Це також може стосуватися інших людей, зокрема:
Громадяни України, які покинули Україну незадовго до 24 лютого
Громадяни України, які опинилися на території ЄС незадовго до 24 лютого (наприклад, з метою відпочинку чи роботи)
Не громадяни України з непостійною посвідкою на проживання, які не можуть безпечно повернутися до країни походження на тривалий час
Що, якщо хтось не відповідає критеріям наведених груп?
Усі особи, які покидають Україну, незалежно від категорії, до якої вони належать, отримують доступ на територію ЄС, доки вони не повернуться на місце свого проживання.
Які права мають бенефіціари/одержувачі тимчасового захисту?
Схема тимчасового захисту дозволяє переміщеним особам користуватися узгодженими в усьому ЄС правами:
- права на проживання
- доступ до ринку праці
- доступ до житла
- соціальна допомога
- медична допомога
Для дітей та підлітків без супроводу:
- законна опіка
- доступ до освіти
Як довго діє тимчасовий захист?
Тимчасовий захист спочатку надали на один рік і вже продовжили до 4 березня 2024 року. Залежно від розвитку ситуації в Україні його можна продовжити ще на рік, до березня 2025 року.
Тимчасовий захист надається автоматично?
Тимчасовий захист надається автоматично, але його отримувачі повинні подати заяву на отримання посвідки на проживання в країні ЄС, де вони вирішили залишитися.
Чи діє тимчасовий захист лише в одній країні ЄС?
Громадяни України користуються безвізовим режимом. Після допуску на територію ЄС вони можуть:
вільно пересуватися протягом 90 днів
вибрати країну ЄС, у якій вони хочуть скористатися правами тимчасового захисту
Чи можуть одержувачі тимчасового захисту подати заяву на отримання статусу біженця?
Тимчасовий захист не виключає можливості подати заяву на отримання статусу біженця чи інших форми захисту, доступних в країнах ЄС.
Для отримання тимчасового захисту необхідно звернутися за отриманням тимчасового захисту до органів влади відповідної країни ЄС, які займаються питаннями з міграції. В Бухаресті це можна зробити в павільйоні UNHCR, що знаходиться на території Romexpo.
Цей проект частково фінансується за рахунок гранту Державного департаменту США. Представлені тут думки, знахідки та висновки належать авторам (авторам) і не обов’язково відображають погляди Державного департаменту США.